منطقة خضراء في الصينية

• 绿化带

• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "خضراء" في الصينية    绿的
• "المنطقة الخضراء" في الصينية    国际区  绿区(巴格达)  绿区
• "المنطقة الخضراء (فيلم)" في الصينية    绿区(电影)
• "بقة خضراء" في الصينية    稻绿蝽
• "مراقبة أضرار المنطقة" في الصينية    地区损害控制
• "الصندوق الأخضر لمنطقة الساحل" في الصينية    萨赫勒绿色基金
• "الممر الأخضر لمنطقة الدانوب السفلى" في الصينية    多瑙河下游绿色走廊
• "منطقة حضرية" في الصينية    市区
• "منطقة برات" في الصينية    培拉特区
• "منطقة دراج" في الصينية    都拉斯区
• "منطقة" في الصينية    一带  分区  区  区域  区域  周围  地区  地域  地方  地段  小区  版图  街坊  邻区  邻里  附近  领域
• "منطقة ملوثة؛ منطقة متضررة" في الصينية    疫区
• "المنطقة الصفراء" في الصينية    黄区
• "أشعة خضراء" في الصينية    绿闪光
• "ارض خضراء" في الصينية    绿地  草地
• "خثية خضراء" في الصينية    羽藻科
• "الورقة الخضراء" في الصينية    绿皮书
• "منطقة إلقاء" في الصينية    空投区  空降区
• "منطقة الإيواء" في الصينية    设营区
• "منطقة الجزاء" في الصينية    罚球区
• "منطقة مضاءة" في الصينية    透光带
• "منطقة متضررة من الجفاف" في الصينية    受旱地区
• "منطقة راجارا" في الصينية    拉吉加尔县
• "منطقة الإعفاء من التأشيرات" في الصينية    免签证区

• 9- وأحد الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها من هذه التقارير هو شيوع تصور خاطئ عن منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي بوصفها منطقة خضراء فقط.
  从上述报告中可以得出的一个结论是：有一种普遍的错误认识，即拉加区域仅仅是一个绿色区域。
• وكانت نسبة ٣٤ في المائة من القدس الشرقية قد ضُمت ضما كامﻻ، بينما أعلنت نسبة اﻟ ٥٢ في المائة الباقية من المنطقة " منطقة خضراء " .
  34%的东耶路撒冷已被完全吞并,而该地区只剩52%被指定为 " 绿区 " 。
• كما أن المنطقة التي تبلغ مساحتها ٥٢ في المائة، التي أعلنت " منطقة خضراء " أو محمية طبيعية، فﻻ يسمح للفلسطينيين بالبناء فيها.
  东耶路撒冷城内被宣布为 " 绿色地区 " 或自然保护区的52%的地区内,不允许巴勒斯坦人建造房屋。
• فأزمة السكان الفلسطينيين أكثر ما تكون حدة في القدس بعد أن تم إعﻻن اﻷرض التي يمتلكها فلسطينيون " منطقة خضراء " ﻻ يسمح بالبناء فيها.
  在属于巴勒斯坦人的土地被宣布为 " 绿区 " 而不允许修建房屋的地方,巴勒斯坦人遇到的住房短缺问题最为严重。
• وتبين هذه الحالة أن بلدان منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي لا تشكل " منطقة خضراء " ولا هي " جنة طبيعية " كما يزعم في أحيان كثيرة.
  这种状况表明，该地区各国并不是经常所说的那种 " 绿色地区 " ，也不是什么 " 自然天堂 " 。
• أما بقية مساحة القدس الشرقية فقد خُصصت بوصفها " منطقة خضراء " يحظر البناء فيها، أو أنها خصصت للهياكل الأساسية العامة أو أنها لم تقسم بعد إلى مناطق، مما يعني أن الفلسطينيين لا يمكنهم البناء عليها().
  东耶路撒冷其余部分要么被指定为不允许进行施工的 " 绿区 " ，要么被指定用于公共基础设施或尚未划分，这意味着巴勒斯坦人不能在这片土地上建造房屋。